PourSortir.com - Le guide de vos sorties en Bourgogne    
Quoi ? Où ? Quand ?
        

Yasmin Levy



Quoi : Concerts / Festivals
Où : Auxerre



Soirée ladino-flamenco dans le cadre du lancement du festival Les Nuits métisses 2008.
Yasmin Levy a été sensibilisée très tôt à la culture judéo-espagnole. Son père, Yatzah Levy, était l’une des figures de proue de la recherche et préservation de cette culture « ladino ».

C’est donc naturellement que Yasmin suit ses traces et devient à son tour une ambassadrice du ladino, par le chant, par sa voix et par une conscience spirituelle. Forte de ces apports, elle développe une capacité extraordinaire à exprimer les émotions et l’histoire de sa culture. Le ladino a survécu à 5 siècles de diaspora des Juifs chassés d’Espagne. Forme archaïque de l’Espagnol, elle s’est perpétuée au sein des communautés installées dans l’ancien empire ottoman, notamment à Smyrne (Izmir), Constantinople (Istambul), Salonique (Thessalonique), Jérusalem et d’autres villes du pourtour méditerranéen. Mélangeant des apports d’Hébreux aux langues des pays d’accueil, le ladino, en danger d’extinction, connaît depuis 20 ans un regain d’intérêt, notamment avec le travail de collectage par Yatzah des chansons « romansas » (ballades poétiques et dramatiques) et « kantigas » (chansons lyriques), que reprend sa fille au chant. Dans son deuxième album « La Juderia », elle combine culture ladino et flamenco en y mêlant des influences moyennes-orientales. Fille flamboyante de Jérusalem, Yasmin (dont le dernier album « Mano suave » sort en automne 2007 chez Harmonia Mundi), entrelace le souvenir musical du vieux monde maure et judéo-espagnol et les sonorités du monde arabe, esquissant à sa façon une « réconciliation musicale » des différentes communautés.


Pratique
Yasmin Levy
A 21h
Durée 120 min

Le Théâtre d'Auxerre
54 rue Joubert
89000 Auxerre
Tèl : 03 86 72 24 24 / Fax : 03 86 72 24 25
Email : info@auxerre-le-theatre.com
Site Internet : http://www.auxerreletheatre.com/
Commentaires

Soyez le premier à réagir à cette actualité.

Déposer votre commentaire

Vous n'êtes pas identifié
Pour participer à la discussion, vous devez être inscrit et être identifié.

S'identifier | S'inscrire | Mot de passe oublié ?

Tous les champs sont obligatoires
Civilité :
Nom :    
Prénom :    
Date de Naissance :
Commune :   
Pseudo :    
Mot de passe :    
Confirmation
du mot de passe :
   
E-mail :

Commentaire :

 J'autorise l'éditeur du site PourSortir.com à publier dans ses publications (papier et internet) ma réaction à cet article.
 Je souhaite recevoir les offres spéciales du site PourSortir.com et de ses partenaires

                             
Recopier le code *:

La section "commentaires" est un espace de discussion portant sur le thème de l'article, la rédaction de PourSortir.com se réserve donc le droit de supprimer tout message hors-sujet ou en cas de propos diffamatoires ou injurieux.


    

Mot de passe oublié ? | Inscrivez-vous maintenant
Mon agenda | Mes alertes | Proposer un évènement !


Sortir à Auxerre
Festival Aux Zarbs - Auxerre